home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / system / regrepair / regrepairsetup.exe / {app} / languages / italiano.lng < prev    next >
INI File  |  2007-05-05  |  36KB  |  749 lines

  1. [Language]
  2. Description= Italian
  3. [Globals]
  4. 10001= File
  5. 10002= Modifica
  6. 10003= Visualizza
  7. 10004= Aiuto
  8. 10005= Esci
  9. 10023= Contenuti Aiuto
  10. 10018= Home Page
  11. 10019= Informazioni
  12. 10006= Ferma
  13. 10007= Aggiorna
  14. 10008= Proprietα
  15. 10009= Nome
  16. 10010= Apri
  17. 10011= Dimensione
  18. 10012= OK
  19. 10013= Annulla
  20. 10014= Chiudi
  21. 10015= Si
  22. 10016= No
  23. 10017= Sfoglia...
  24. 10020= Esporta...
  25. 10021= Apri Cartella
  26. 10022= Processi
  27. 10024= Avanti
  28. 10025= Indietro
  29. 10026= Opzioni
  30. 19026= Dimensione Totale
  31. 19027= Spazio Libero
  32. 14023= Stato
  33. 10027= Descrizione
  34. 10028= Finito
  35. 10029= Cestino
  36. 14009= Dettagli
  37. 10030= Aggiungi
  38. 10031= Rimuovi
  39. 10032= Predefinite
  40. 10033= Data Creazione
  41. 10034= Elimina
  42. 10035= Consiglia agli amici
  43. 10036= Acquista Ora
  44. 10037= Inserisci Codice Registrazione
  45. 15009= Seleziona Tutto
  46. 15010= Deseleziona Tutto
  47. 15011= Inverti Selezione
  48. 15014= Seleziona
  49. 10038= Menu
  50. 10039=Cerca Aggiornamenti
  51. 10040= Lingue
  52. 10041= Sei sicuro di voler inviare nel Cestino questi oggetti selezionati?
  53. 10043= Alcuni file non possono essere eliminati. Assicurati che non siano in uso e che il disco non sia pieno o protetto da scrittura.
  54. 10801= Pulisci e Ripara
  55. 10802= Ottimizza e Migliora
  56. 10803= Privacy e Sicurezza
  57. 10804= File e Cartelle
  58. 10805= Strumenti Sistema
  59. [License Dialog]
  60. 20001= Questa Φ una versione di prova a tempo limitato.
  61. 20002= Puoi liberamente provare tutte le funzioni del software per %s giorni senza impegno.
  62. 20003= Se il software Φ di tuo gradimento e vuoi usarlo oltre il periodo di prova, clicca "Ordina Ora".
  63. 20004= Periodo di prova: giorno %s di %s2
  64. 20005= Questa versione di prova Φ scaduta. Hai potuto provare tutte le funzioni del software per %s giorni.
  65. 20006= Se il software Φ di tuo gradimento e vuoi continuare ad usarlo, clicca su "Ordina Ora".
  66. 20007= Periodo di prova scaduto
  67. 20008= Non Registrato
  68. 20009= Copyright(c)
  69. 20010= Questo prodotto Φ dato in licenza a:
  70. 20011= Attenzione: Questo programma per computer Φ protetto da copyright ed altre leggi internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzate di questo programma daranno luogo a procedimenti civili e penali e verranno perseguite con la massima severitα possibile.
  71. 20012= Sito Web
  72. 20013= Ordina Ora
  73. 20014= Inserimento Codice
  74. 20015= Prosegui la Prova
  75. 20016= Tuo nome
  76. 20017= Codice registrazione
  77. 20018= Se non possiedi il Codice per sbloccare questa versione di prova, puoi 
  78. 20019= ordinarne uno online.
  79. 20020= Il codice di registrazione inserito non Φ valido. Verifica il codice ed assicurati che sia stato digitato correttamente.
  80. [Updater]
  81. 30001= Impossibile ricevere informazioni da %s
  82. 30002= Nel tuo computer Φ installata la versione pi∙ recente di %s. Nessun aggiornamento disponibile al momento.
  83. 30003= Stai usando %s : %s2.
  84. 30004= Una nuova versione di %s Φ disponibile per il download: %s2. Clicca su "OK" per aprire una pagina con i dettagli del download, o clicca Annulla
  85. 30005=Aggiornato con successo
  86. 30006=Ricerca versione aggiornata (%s)...
  87. 30007=Ricerca Referenza file aggiornato (%s)...
  88. 30008=Ricerca aggiornamenti...
  89. 30009=Pronto
  90. 30010=Esecuzione Aggiornamento da Web...
  91. 30011=Tempo rimanente:
  92. 30012=Velocitα:
  93. 30013=Sconosciuto
  94. 30014=%s sec
  95. 30015=%s di %s2 copiati
  96. 30016=%s/sec
  97. [Registry Cleaner]
  98. 11001= Pulizia Registro
  99. 11901= Scansiona e pulisce il registro migliorando le prestazioni del sistema.
  100. 11002= Scelta sezioni da scansionare
  101. 11003= Azione
  102. 11004= Scansiona Registro per problemi
  103. 11005= Ripara il Registro
  104. 11006= Ripristina Riparazioni Precedenti
  105. 11007= Strumenti
  106. 11008= I problemi selezionati sono stati riparati con successo.
  107. 11009= Sei sicuro di voler aggiungere la voce alla lista ignora? Questa voce non verrα pi∙ trovata.
  108. 11010= Il file Φ stato salvato in:
  109. 11011= Riepilogo problemi trovati: 
  110. 11012= 1 problema trovato
  111. 11013= %s problemi trovati
  112. 11014= 1 problema selezionato per riparazione
  113. 11015= %s problemi selezionati per riparazione
  114. 11016= Nessun problema trovato
  115. 11017= Nessun problema selezionato per riparazione
  116. 11018= (%s problemi trovati)
  117. 11019= Analisi
  118. 11020= Sezione:
  119. 11021= Correzione:
  120. 11022= Apri in Regedit
  121. 11023= Apre questa voce in Regedit
  122. 11024= Elimina questa voce
  123. 11025= Lascia questa voce invariata
  124. 11026= Escludi sempre questa voce (non trovarla mai pi∙)
  125. 11027= Proprietα
  126. 11028= Apre le proprietα di questo collegamento
  127. 11029= Elimina questo collegamento
  128. 11030= Lascia questo collegamento invariato
  129. 11031= Scansione terminata
  130. 11032= Ripara
  131. 11033= Clicca Ripara per risolverli automaticamente o clicca Chiudi per vedere i dettagli.
  132. 11034= Riparazione terminata
  133. 11035= Scansione
  134. 11036= Riparazione
  135. 11037= Ripristina
  136. 11038= Scegli un backup da ripristinare e clicca il pulsante 'Ripristina'.
  137. 11039= Backup
  138. 11040= Sei sicuro di voler ripristinare %s nel registro di sistema?
  139. 11041= %s Φ stato ripristinato nel registro con successo.
  140. 11042= La voce %s punta al file o cartella mancante %s2
  141. 11043= Questa chiave di registro punta alla chiave mancante %s
  142. 11044= Questa chiave di registro non contiene dati e pu≥ essere eliminata.
  143. 11045= Questa chiave di registro punta alla CLSID mancante %s
  144. 11046= Questa chiave di registro punta al file icona mancante %s
  145. 11047= Questa voce del menu contestuale %s punta al programma mancante %s2
  146. 11048= Questo registro Φ incompleto perchΦ la sottochiave Command Φ mancante.
  147. 11049= Questa chiave di registro Φ incompleta perchΦ non contiene alcun dato necessario a Windows.
  148. 11050= Questa chiave di registro punta al InprocServer mancante %s. La CLSID associata pu≥ essere eliminata.
  149. 11051= Questa chiave di registro punta al LocalServer32 mancante %s . La CLSID associata si pu≥ eliminare.
  150. 11052= Questa chiave di registro punta alla libreria tipo mancante %s .
  151. 11053= Questa chiave di registro punta alla cartella mancante %s .
  152. 11054= La chiave di registro %s non contiene dati. La libreria Tipo associata pu≥ essere eliminata.
  153. 11055= Questa chiave di registro punta al file mancante %s
  154. 11056= Impossibile trovare il file indicato %s .
  155. 11057= Il file %s che Φ associato alla voce %s2 non esiste.
  156. 11058= La voce %s punta al file di help mancante %s2
  157. 11059= File condiviso mancante %s
  158. 11060= Il file condiviso %s non Φ pi∙ in uso.
  159. 11061= Questa voce ImagePath punta al file mancante %s. Il Servizio associato si pu≥ eliminare.
  160. 11062= La voce %s punta al file mancante %s2
  161. 11063= Questo collegamento punta alla destinazione mancante %s
  162. 11064= Questa chiave di registro contiene un riferimento alla cartella del Menu Start %s , che Φ stata rimossa o eliminata.
  163. 11065= La voce %s punta al programma mancante %s2
  164. 11066= Questa voce di disinstallazione non contiene alcun dato necessario a Windows per rimuovere il programma o componente.
  165. 11067= Impossibile trovare il programma di disinstallazione richiesto %s 
  166. 11068= La voce %s punta alla cartella mancante %s2 
  167. 11069= Elimina chiave :
  168. 11070= Elimina valore :
  169. 11071= Elimina file :
  170. 11072= Gestione Lista Ignora
  171. 11073= Lista delle voci che vengono attualmente ignorate nella scansione del Registro. Se vuoi che Riparazione Registro includa una di queste voci, rimuovi la spunta relativa.
  172. 11074= Chiave di Registro
  173. 11075= Seleziona la cartella in cui salvare i backup delle modifiche effettuate  
  174. 11076= Limita il numero dei backup a:
  175. [Disk Analysis]
  176. 19001= Analisi Disco
  177. 19901= Ricava informazioni dettagliate su file e cartelle desiderati
  178. 19003= Esplora Risorse
  179. 19004= Prompt Comandi
  180. 19005= Elimina (nel Cestino)
  181. 19006= Mostra Barra Strumenti
  182. 19007= Mostra Barra di Stato
  183. 19008= Mostra Tipi di File
  184. 19009= Mostra File Grandi
  185. 19010= File
  186. 19011= Cartelle
  187. 19012= Attributo
  188. 19013= Percentuale
  189. 19014= Tipo di File
  190. 19015= Descrizione
  191. 19016= Nome File
  192. 19017= Cartella
  193. 19018= Modificato
  194. 19019= Caricamento Tipi di File...
  195. 19020= [Files]
  196. 19021= Risorse del Computer
  197. 19022= Seleziona Drive
  198. 19023= Tutti i Drive Locali
  199. 19024= Drive Singolo
  200. 19025= Una Cartella
  201. 19028= Usato/Totale
  202. 19029= Seleziona Cartella:
  203. [Startup Manager]
  204. 14001= Gestione Esecuzioni Automatiche
  205. 14901= Gestisce i programmi che si avviano automaticamente con Windows
  206. 14002= Disattiva questa voce
  207. 14003= Attiva questa voce
  208. 14004= Aggiungi programma...
  209. 14005= Elimina questa voce
  210. 14006= Modifica Voce...
  211. 14007= Mostra Barra Dettagli
  212. 14008= Aggiorna Lista Startup
  213. 14010= Altri Autorun
  214. 14011= Processi Pianificati
  215. 14012= Servizi Locali
  216. 14013= Programmi che si avviano all'avvio di Windows o al Login di un Utente.
  217. 14014= Nessun Oggetto Selezionato.
  218. 14015= Voce non valida. Si pu≥ eliminare.
  219. 14016= <Nessuna informazione>
  220. 14017= Prodotto:
  221. 14018= Ditta:
  222. 14019= Aggiungi Voce ad Esecuzioni Automatiche
  223. 14020= Sei sicuro di voler eliminare la voce di Esecuzione Automatica 
  224. 14021= Modifica Voce di Esecuzione Automatica selezionata
  225. 14022= Percorso
  226. 14024= Posizione
  227. 14035= Valutazione
  228. 14025= Attivato
  229. 14026= Disattivato
  230. 14027= Rapporto Lista Esecuzioni Automatiche creato il %s da %s2
  231. 14028= Totale %s Oggetti
  232. 14029= Il Rapporto Φ stato salvato in %s
  233. 14030= Cerca con Google...
  234. 14031= Configurazione Voce di Esecuzione Automatica
  235. 14032= Inserisci un nome.
  236. 14033= Inserisci una riga di comando.
  237. 14034= Impossibile trovare il file specificato. Vuoi davvero continuare?
  238. 14043= Sconosciuto
  239. 14036= Affidabile
  240. 14037= A scelta Utente
  241. 14038= Neutro
  242. 14039= Non richiesto
  243. 14040= Pericoloso 
  244. 14041= Commentalo
  245. 14042= Altre informazioni
  246. 14044= Commento
  247. 14045= Tuo commento su questa voce
  248. 14046= Tua opinione su questa voce
  249. 14047= Questo modificherα la valutazione del rischio
  250. 14048= Invia Commento
  251. [Disk Cleaner]
  252. 13001= Pulizia Disco
  253. 13901= Rimuove dati superflui dal disco e recupera spazio
  254. 13002= Pulizia Disco
  255. 13003= Altre Opzioni
  256. 13004= Seleziona i drive da pulire.
  257. 13005= Clicca Avanti dopo aver selezionato i drive. 
  258. 13006= Attendi che %s completi la scansione dei drive selezionati.
  259. 13010= Clicca Avanti dopo aver selezionato i drive. 
  260. 13007= Puoi usare Pulizia Disco per liberare fino a %s di spazio su disco sul drive %s2
  261. 13008= Quantitα totale di spazio guadagnato:
  262. 13009= Prima esegui backup di %s
  263. 13110= Visualizza File
  264. 13011= Clicca Avanti per iniziare il processo di pulizia.
  265. 13012= Componenti di Windows
  266. 13013= Puoi liberare altro spazio sul disco rimuovendo componenti opzionali di Windows non utilizzati.
  267. 13014= Pulizia...
  268. 13015= Ripristina
  269. 13016= Puoi ripristinare i file temporanei rimossi da un file di backup.
  270. 13017= Ripristino...
  271. 13018= Pulizia completata con successo.
  272. 13019= E' stato creato un backup.
  273. 13020= Clicca Finito per tornare alla pagina principale.
  274. 13021= Seleziona almeno un drive per la ricerca.
  275. 13022= Scansione...
  276. 13023= Finito
  277. 13024= Inizializzazione...
  278. 13025= Il Cestino contiene file che hai eliminato dal computer. Questi file non vengono definitivamente rimossi finchΦ non vuoti il Cestino.
  279. 13026= File Temporanei
  280. 13027= I file Temporanei vengono usati dai programmi come spazio di salvataggio provvisorio, e solitamente vengono rimossi dopo l'uso.
  281. 13028= File da Zero Byte
  282. 13029= I file da Zero Byte non contengono alcun dato, e solitamente si possono eliminare.
  283. 13030= Svuotamento Cestino...
  284. 13031= Pulizia File Temporanei Internet...
  285. 13032= Eliminazione file Temporanei...
  286. 13033= Eliminazione file Zero byte...
  287. 13034= Seleziona i file che desideri eliminare.
  288. 13035= Nessun file selezionato.
  289. 13036= Apri file
  290. 13058= Totale %s file
  291. 13059= Creato:
  292. 13060= Modificato:
  293. 13061= Ultimo Accesso:
  294. 13037= Generale
  295. 13038= Escludi
  296. 13039= Includi
  297. 13040= Controlla la seguente lista dei tipi di file superflui e seleziona o deseleziona le voci da includere nella ricerca mettendo o togliendo la spunta nelle caselle corrispondenti.
  298. 13041= Tipo di File
  299. 13042= Se non sei sicuro di queste opzioni, si raccomanda di lasciarle come sono predefinite.
  300. 13043= Tutti i file in queste cartelle non verranno mai considerati come superflui.
  301. 13044= Cartella
  302. 13045= Tutti i file in queste cartelle verranno sempre considerati come superflui, a prescindere dal tipo.
  303. 13046= Puoi usare caratteri jolly, es. *.tmp
  304. 13047= Il nome file termina con:
  305. 13048= Inserisci un nome di estensione.
  306. 13049= Puoi usare caratteri jolly.
  307. 13050= Non pu≥ essere vuoto.
  308. 13051= Seleziona un backup che vuoi ripristinare e clicca il pulsante 'Ripristina'. 
  309. 13052= Ripristino Personalizzato
  310. 13053= Metti le spunte sulle voci che desideri ripristinare, e clicca Ripristina.
  311. 13054= Ripristinato con successo.
  312. 13055= Oggetti
  313. 13056= File
  314. 13057= Percorso
  315. [Uninstaller]
  316. 12001= Gestione Disinstallazione
  317. 12901= Disinstalla completamente i programmi che non ti servono pi∙
  318. 12002= Info Backup Disinstallazione
  319. 12003= Ripristina Info Disinstallazione
  320. 12004= Esporta Lista Applicazioni
  321. 12005= Disinstalla questo programma
  322. 12006= Disinstalla programmi contrassegnati
  323. 12007= Modifica proprietα
  324. 12008= Ripristina Voci Rimosse
  325. 12009= Mostra Riga di Comando
  326. 12010= Programmi attualmente installati:
  327. 12011= Ordina:
  328. 12012= Data Installazione
  329. 12013= AutoRipara voci non valide
  330. 12014= Disinstallazione Batch
  331. 12015= Cerca programmi
  332. 12016= Clicca qui per informazioni di supporto.
  333. 12017= Riga di Comando
  334. 12038= Rimuovi Voce
  335. 12018= Modifica
  336. 12019= Rimuovi
  337. 12020= Modifica/Rimuovi
  338. 12021= Totale %s programmi
  339. 12022= Impossibile rimuovere la cartella %s , Φ usata da altro programma o persona. Vuoi rimuoverla al prossimo riavvio?
  340. 12023= Nuovo!
  341. 12024= Per modificare questo programma o rimuoverlo dal computer, %s clicca Modifica/Rimuovi.
  342. 12025= Per modificare questo programma o rimuoverlo dal computer, %s clicca Modifica o Rimuovi.
  343. 12026= Per rimuovere questo programma dal computer, %s clicca Rimovi.
  344. 12027= Installato il:
  345. 12028= File registro (*.reg)
  346. 12031= File testo (*.txt)
  347. 12029= Informazioni disinstallazione ripristinate da %s con successo
  348. 12030= Sei sicuro di voler rimuovere %s dal computer?
  349. 12032= Rapporto creato il 
  350. 12033= Programmi installati nel computer (Totale %s Programmi):
  351. 12034= Il file Φ stato salvato in: 
  352. 12035= Tutti i programmi installati nel tuo sistema sono OK, nessuna voce non valida.
  353. 12036= Sei sicuro di voler rimuovere %s dalla lista dei programmi installati?
  354. 12037= Si Φ verificato un errore nel tentativo di rimuovere %s. Potrebbe giα essere stato disinstallato. Vuoi rimuovere %s2 dalla lista dei programmi installati?
  355. 12039= %s Φ un programma "Nascosto" e probabilmente Φ usato dal sistema. Sei sicuro di volerlo davvero disinstallare?
  356. 12040= Ci sono ancora file lasciati nella directory di installazione "%s". Per essere certo di non rimuovere file contenenti dati utili, puoi sfogliare la directory cliccando sul pulsante "Sfoglia la directory". Se sei sicuro che siano inutili, clicca il pulsante "Elimina Tutto".
  357. 12041= Sfoglia la directory
  358. 12042= Elimina Tutto
  359. 12043= Backup della voce prima di eliminarla.
  360. 12044= Impossibile trovare la stringa cercata.
  361. 12045= Trova
  362. 12046= Trova Successiva
  363. 12047= Cerca:
  364. 12048= Sono state rilevate le seguenti voci non valide. Vuoi eliminare queste voci dal registro? (Puoi anche eliminarle in seguito, manualmente)
  365. 12049= Voci non Valide
  366. 12050= Backup delle voci prima di eliminarle.
  367. 12051= Scegli una voce di programma da ripristinare e clicca il pulsante 'Ripristina'.
  368. 12052= Ripristina
  369. 12053= Voce di Programma
  370. 12054= Data del Backup
  371. 12055= Sei sicuro di voler ripristinare la voce di programma %s nel registro di sistema?
  372. 12056= Usa le seguenti informazioni per ottenere supporto tecnico per 
  373. 12058= Pubblicato da:
  374. 12059= Versione:
  375. 12060= Contatto:
  376. 12061= Info Supporto: 
  377. 12062= Leggimi:
  378. 12063= Aggiornamenti:
  379. 12064= Commenti:
  380. 12065= ID Prodotto:
  381. 12066= Ditta Registrata:
  382. 12067= Utente Registrato:
  383. 12068= Installato in:
  384. 12069= Programmi (*.exe;*.com;*.bat)
  385. 12070= Tutti i file (*.*)
  386. 12071= La Riga di Comando che hai inserito potrebbe essere non valida. Sei sicuro di voler continuare?
  387. 12072= Avvia Programma di Installazione
  388. 12073= Riga di Comando per programma di disinstallazione:
  389. 12074= Si Φ verificato un errore tentando di rimuovere %s. Non hai accesso a %s2 .
  390. 12075= Puoi specificare il nuovo programma di installazione qui sotto.
  391. [Duplicate Files Finder]
  392. 15001= Ricerca File Duplicati
  393. 15901= Trova file duplicati che sprecano spazio e provocano errori
  394. 15002= Scansione file duplicati
  395. 15003= Apri File
  396. 15004= Apri Con...
  397. 15005= Esplora Cartella
  398. 15006= Proprietα File
  399. 15007= Genera Rapporto
  400. 15008= Elimina file contrassegnati
  401. 15012= Contrassegna Uno in Ogni Gruppo
  402. 15013= Escludi questa cartella da future ricerche
  403. 15015= Percorso
  404. 15016= %s di %s2 oggetti contrassegnati per eliminazione.
  405. 15017= Gruppo File Duplicati
  406. 15018= Sei sicuro di voler escludere tutti gli oggetti nella cartella selezionata %s da ogni successiva ricerca?
  407. 15019= Nessun oggetto contrassegnato per l'eliminazione.
  408. 15020= Wizard Scansione
  409. 15021= Seleziona drive o cartelle da scansionare.
  410. 15022= Drive
  411. 15023= Cartelle
  412. 15024= Agg. Cartella
  413. 15025= Criteri ricerca file duplicati
  414. 15026= Stesso nome file
  415. 15027= Stessa dimens.
  416. 15028= Stessa data file
  417. 15029= Ignora i file pi∙ piccoli di 
  418. 15030= Cerca solo i file pi∙ comuni sottoelencati
  419. 15031= Tutti i file
  420. 15032= Tipo di File
  421. 15033= Escludi queste cartelle dalla ricerca:
  422. 15034= Cartella
  423. 15035= Scansione per file duplicati...
  424. 15036= Non ci sono drive selezionati. Seleziona almeno un drive per continuare.
  425. 15037= Non ci sono cartelle selezionate. Aggiungi almeno una cartella per continuare.
  426. 15038= Non ci sono tipi di file selezionati. Contrassegna almeno un tipo di file per continuare.
  427. 15039= Ordinamento dei file. Pu≥ impiegare un p≥ di tempo, secondo il numero dei file. Attendere prego...
  428. 15040= Sono stati esaminati in totale %s file e sono stati trovati %s2 duplicati.
  429. 15041= Aggiungi nuovo nome file da cercare
  430. 15042= Puoi usare caratteri jolly, es. *.avi
  431. 15043= Nome file termina con:
  432. 15044= Inserisci un nome di estensione.
  433. 15045= Inserisci Cartella
  434. 15046= Seleziona Cartella
  435. 15047= Puoi usare caratteri jolly *,?
  436. 15048= Non pu≥ essere vuoto.
  437. [Empty Folders Finder]
  438. 16001= Ricerca Cartelle Vuote
  439. 16901= Trova e rimuove cartelle vuote nel tuo Windows
  440. 16002= Scansione Cartelle Vuote
  441. 16003= Lista Cartelle Escluse
  442. 16004= Elimina Cartelle Contrassegnate
  443. 16005= Escludi questa cartella (non trovarla mai pi∙)
  444. 16006= Escludi
  445. 16007= Cartella
  446. 16008= Sei sicuro di voler aggiungere %s alla lista ignora? Questi oggetti non verranno pi∙ trovati.
  447. 16009= Gestione Lista Ignora
  448. 16010= Lista delle voci che vengono attualmente ignorate nella scansione per cartelle vuote. Se vuoi includere una di queste voci, rimuovi la sua spunta.
  449. 16011= Scansione
  450. 16012= Spunta le caselle dei drive che vuoi scansionare 
  451. [Shortcuts Fixer]
  452. 17001= Ripara Collegamenti
  453. 17901= Corregge gli errori nei collegamenti di Menu Start e Desktop
  454. 17002= Scansiona
  455. 17003= Ripara Collegamento
  456. 17004= Elimina
  457. 17005= Destinazione
  458. 17006= Posizione
  459. 17007= Sfoglia per destinazione collegamento mancante
  460. 17008= Scansione
  461. 17009= Opzioni Scansione
  462. 17010= Scansiona solo Menu Start Menu e Desktop
  463. 17011= Scansiona cartelle vuote Menu Start
  464. 17012= Spunta le caselle dei drive che vuoi scansionare 
  465. [Tracks Eraser]
  466. 18001= Distruzione Tracce
  467. 18901= Distrugge tracce, evidenze, cookie, cronologia internet ed altro
  468. 18002= Distruggi tracce contrassegnate
  469. 18003= Mostra solo tracce eliminabili disponibili
  470. 18004= Distruggi queste tracce
  471. 18005= Nessuna traccia contrassegnata. Per distruggere tracce, spunta ogni traccia che vuoi distruggere usando la casella a sinistra del nome della traccia.
  472. 18006= Sei sicuro di voler distruggere le impostazioni traccia di %s ?
  473. 18007= Le tracce sono state distrutte con successo.
  474. 18008= Sei sicuro di voler eliminare le tue tracce %s ?
  475. 18009= Gestione Cookie di IE
  476. 18010= URL Digitate in IE
  477. 18011= Spunta i cookie che vuoi conservare quando pulisci i cookie di Internet Explorer
  478. 18012= Sito Web
  479. 18013= Visite
  480. 18014= Ultima Modifica
  481. 18015= Scadenza
  482. 18016= Indirizzo Completo
  483. 18017= Elimina cookie non selezionati ora
  484. 18018= Contrassegna le URL da conservare quando pulisci la Cronologia di Internet Explorer
  485. 18019= Url
  486. 18020= Elimina URL non contrassegnate
  487. 18021= Distruzione
  488. 18022= Windows
  489. 18023= Rimuove cronologia, lista usati di recente (MRU Lists) ed altre evidenze di Microsoft Windows
  490. 18024= Documenti Recenti Windows
  491. 18025= Svuota la lista dei Documenti e File Recenti aperti sulla macchina. Questa Φ solitamente collocata in Menu Start > Documenti Recenti.
  492. 18026= Esegui in Menu Start Windows
  493. 18027= Svuota la Cronologia degli ultimi comandi inseriti nella funzione Windows Start > Esegui.
  494. 18028= Finestra Comune Microsoft - Liste File/Cartelle
  495. 18029= Finestra Comune Microsoft Φ un componente standard utilizzato da molte applicazioni software per permettere la scelta di file, cartelle, colore, e stampante. Questo eliminatore di tracce svuota la cronologia delle scelte effettuate sulla tua macchina. PoichΦ il Controllo della Finestra Comune Microsoft Control viene usato in molte finestre APRI/SALVA File, questo eliminatore di tracce vuoterα la cronologia delle cartelle aperte di recente in molte applicazioni. Pulisce le ultime cartelle e file cercati sulla tua macchina.
  496. 18030= Cerca Menu Start
  497. 18031= Svuota la Cronologia delle ricerche effettuate da Ricerca nel Menu Start di Windows.
  498. 18032= Appunti di Windows
  499. 18033= Lavorando con i file solitamente si usano le operazioni "copia" e "incolla". Gli Appunti di Windows memorizzano l'ultima operazione di copiatura e possono contenere informazioni importanti sulle tue attivitα, come password, carte di credito o informazioni personali. 
  500. 18034= File Temporanei di Windows
  501. 18035= Svuota la directory dei Temporanei di Windows.
  502. 18036= Cestino di Windows
  503. 18037= Svuota il Cestino di Windows.
  504. 18038= Drive di Windows Mappati in Rete
  505. 18039= Quando effettui la mappatura dei drive in rete per accedervi mediante lettere di drive, Windows memorizza tutte le tue mappature nel registro. Elimina queste informazioni usando questa opzione.
  506. 18040= Cronologia Clic in Menu Start
  507. 18041= Windows salva una lista delle voci cliccate di recente nel Menu Start. Spunta questa opzione per svuotare la lista "Cronologia Clic Menu Start".
  508. 18042= Risorse di Rete
  509. 18043= Quando usi Risorse di Rete per accedere a server remoti, tutte le tue condivisioni recenti vengono salvate, e chiunque pu≥ vedere le risorse di rete usate guardando la lista MRU che si trova nella cartella Risorse di Rete. Spunta questa opzione per svuotarla.
  510. 18044= Internet Explorer
  511. 18045= Rimuove cronologia, lista usati di recente (Liste MRU), file temporanei internet ed altre evidenze dal browser web Internet Explorer.
  512. 18046= Internet Explorer - Cronologia URL
  513. 18047= Rimuove la cronologia delle URL digitate nella barra indirizzi di Internet Explorer. Quando questa cronologia Φ salvata, Internet Explorer prova ad indovinare con "intelligenza" quale sito stai tentando di visitare. Se digiti www.gl - proverα www.glarysoft.com, od ogni altro indirizzo che inizia con www.gl che hai visitato in passato.
  514. 18048= Cronologia di Internet Explorer
  515. 18049= Rimuove la cronologia dei siti web visitati usando Internet Explorer sulla macchina. Rimuove la cronologia dei siti web visitati usando Internet Explorer.
  516. 18050= Cookie di Internet Explorer
  517. 18051= I Siti Web salvano informazioni in un piccolo file di testo, chiamato "cookie", sul tuo hard disk. Il Cookie contiene informazioni su di te e sulle tue preferenze. Oppure potrebbe contenere soltanto una registrazione delle pagine visitate nel sito, per aiutare la personalizzazione del sito per te, la prossima volta che lo visiti. PoichΦ alcuni cookie sono utili, potresti volerli conservare. Clicca "Opzioni" per selezionare i cookie che vuoi conservare. Tutti quelli non contrassegnati verranno eliminati.
  518. 18052= Moduli Intelligenti - Autocompletamento Passwords
  519. 18053= Rimuove l'intera cronologia di autocompletamento moduli e password da Internet Explorer. Se configurato, Internet Explorer memorizza i dati per moduli comuni, nomi utente, e password online. Questi verranno compilati automaticamente quando torni sui siti per i quali vengono salvati questi dati. Questo eliminatore di tracce elimina tali dati e ti protegge dalla possibilitα che altri utenti che accedono alla tua macchina possano entare nei tuoi profili online.
  520. 18054= File Temporanei Internet
  521. 18055= Elimina tutti i file temporanei creati da Internet Explorer quando visiti siti web o scarichi contenuti.
  522. 18056= Plug-in
  523. 18057= Molte applicazioni di terze parti conservano una registrazione dei programmi recentemente eseguiti o file aperti per loro tramite. Usando questi plugin, puoi liberarti della cronologia MRU di molte tra le pi∙ diffuse applicazioni.
  524. 18058= Mozilla Firefox
  525. 18059= Rimuove cronologia, lista usati di recente (Liste MRU), file temporanei internet ed altre evidenze dal browser web Firefox.
  526. 18060= Mozilla Firefox - Cronologia
  527. 18061= Rimuove tutti gli indirizzi digitati nella barra indirizzi di Firefox.
  528. 18062= Mozilla Firefox - Cookie
  529. 18063= Rimuove i cookie salvati nella cartella della cache di Firefox.
  530. 18064= Mozilla Firefox - Cache Internet
  531. 18065= Rimuove i file internet dalla cache di Firefox
  532. 18066= Mozilla Firefox - Informazioni Modulo Salvate
  533. 18067= Rimuove i dati dei moduli salvati da Firefox quando vengono compilati nei moduli delle pagine web. 
  534. 18068= Mozilla Firefox - Password Salvate
  535. 18069= Rimuove i dati delle password salvati da Firefox quando compili i moduli delle pagine web. 
  536. 18070= Mozilla Firefox - Cronologia Download Manager
  537. 18071= Rimuove le tracce dei file scaricati di recente in Download Manager.
  538. 18072= Mozilla Firefox - Cronologia Ricerche
  539. 18073= Rimuove le stringhe di ricerca digitate nella barra di Ricerca di Firefox.
  540. [Memory Optimizer]
  541. 21001= Ottimizza Memoria
  542. 21901= Controlla ed ottimizza la memoria libera in background
  543. 21002= Ottimizzazione
  544. 21003= Ottimizzazione Manuale
  545. 21004= Grafico uso memoria fisica:
  546. 21018= %s di %s2 Libera
  547. 21005= Uso CPU  
  548. 21006= Indica la quantitα di memoria che vuoi liberare e clicca Ottimizza.
  549. 21007= Quantitα memoria:
  550. 21008= Ottimizza
  551. 21009= Svuota Appunti
  552. 21010= Dimensione attuale appunti:
  553. 21011= Attiva Auto Ottimizzazione
  554. 21012= Ottimizza automaticamente se memoria libera Φ:
  555. 21013= Aumenta memoria libera a:
  556. 21014= Ottimizza SOLO se l'uso CPU Φ sotto il :
  557. 21015= Carica automaticamente all'avvio di Windows
  558. 21016= Consigliate
  559. 21017= Ottimizzazione...
  560. 21019= Mostra Finestra Principale
  561. [File Shredder]
  562. 22001= Distruzione File
  563. 22901= Distrugge definitivamente i file in modo che non si possano recuperare
  564. 22002= Utilitα per distruggere dati sensibili in modo che non possano essere recuperati e visti da terzi. Questo strumento usa il metodo sicuro American Dod 5220.22-M, sviluppato dal Dipartimento Difesa USA per rimuovere i dati in sicurezza.
  565. 22003= Tipo
  566. 22012= Ultima Modifica 
  567. 22004= Aggiungi File
  568. 22005= Agg. Cartella
  569. 22006= Distruggi
  570. 22007= Ripeti operazione distruttiva:
  571. 22008= File Cartella
  572. 22009= Stai per distruggere definitivamente tutti i dati selezionati nella lista. Non sarα pi∙ possibile recuperare questi file, neppure usando utilitα di recupero dei file eliminati. Sei sicuro di voler continuare?
  573. 22010= Distruzione
  574. 22011= Distrutti
  575. [Internet Explorer Assistant]
  576. 23001= Assistente Internet Explorer
  577. 23901= Gestisce gli Add-Ons di IE e ripristina impostazioni manomesse
  578. 23002= BHO IE
  579. 23003= Barre Strumenti IE
  580. 23004= Barre Esplorazione IE
  581. 23005= Menu Contestuali Extra di IE
  582. 23006= Pulsanti Extra di IE
  583. 23007= ActiveX Scaricate in IE
  584. 23008= Ripristino da Hijack
  585. 23009= [Bloccato]
  586. 23010= Pubblicato da
  587. 23011= Percorso File
  588. 23012= Comando
  589. 23013= Blocca oggetto
  590. 23014= Sblocca oggetto
  591. 23015= Rimuovi oggetto
  592. 23016= Sei sicuro di voler ripristinare %s ?
  593. 23017= Sei sicuro di voler bloccare %s in internet explorer?
  594. 23018= Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente %s in internet explorer?
  595. 23019= Attenzione, il file Φ mancante
  596. 23020= Oggetti Browser Helper
  597. 23021= Internet Explorer Barre Strumenti
  598. 23022= Internet Explorer Barre Esplorazione
  599. 23023= Internet Explorer Menu Contestuali Extra
  600. 23024= Internet Explorer Pulsanti Extra
  601. 23025= Programmi ActiveX Scaricati
  602. 23026= Danneggiato
  603. 23027= Installato
  604. 23028= Impostazione
  605. 23029= Impostazione Corrente
  606. 23030= Ripristina Impostazione a
  607. 23031= Modifica impostazioni di ripristino su una nuova URL...
  608. 23032= Ripristina
  609. 23033= Predefinito IE
  610. 23034= Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni selezionate?
  611. 23035= %s impostazioni del browser Internet Explorer sono state modificate con successo.
  612. 23036= Modifica Impostazioni Ripristino di Internet Explorer
  613. 23037= Modifica le impostazioni di ripristino di Internet Explorer per %s. La URL nel campo sottostante e la URL predefinita di Internet Explorer per questa impostazione. Puoi inserire qualsiasi altra pagina o URL in questo campo, oltre a quella predefinita.
  614. 23038= Pagina Iniziale
  615. 23039= Questa Φ la URL della pagina web che verrα visualizzata aprendo una nuova finestra del browser Internet Explorer.
  616. 23040= Pagina di Ricerca
  617. 23041= Questo Φ il motore di ricerca predefinito quando si clicca il pulsante Cerca in Internet Explorer.
  618. 23042= URL Pagina Predefinita
  619. 23043= Questa Φ la URL della pagina web predefinita usata da Internet Explorer.
  620. 23044= Pagina Locale
  621. 23045= Questa Φ la pagina che verrα caricata se un sito web non viene trovato quando lo si inserisce nella barra indirizzi di Internet Explorer.
  622. 23046= Barra di Ricerca
  623. 23047= Questa Φ la pagina che verrα visualizzata cliccando sull'icona Ricerca in Internet Explorer. La Barra di Ricerca offre la possibilitα di memorizzare informazioni dettagliate.
  624. 23048= Ricerca URL Predefinita
  625. 23049= Questa Φ la pagina che verrα visualizzata quando Internet Explorer prova ad effettuare una ricerca.
  626. 23050= Pagina Iniziale (tutti gli utenti)
  627. 23051= Questa Φ la pagina che verrα visualizzata quando viene aperta una nuova finestra del browser Internet Explorer.
  628. 23052= Pagina di Ricerca (tutti gli utenti)
  629. 23053= Questo Φ il motore di ricerca predefinito quando clicchi sul pulsante Cerca in Internet Explorer. Vale per tutti gli utenti di questo computer.
  630. 23054= URL Pagina Predefinita (tutti gli utenti)
  631. 23055= Questa Φ la URL predefinita della pagina usata da Internet Explorer. Vale per tutti gli utenti di questo computer.
  632. 23056= Pagina Locale (tutti gli utenti)
  633. 23057= Questa Φ la pagina che verrα caricata se un sito web non viene trovato quando lo si inserisce nella barra indirizzi di Internet Explorer. Vale per tutti gli utenti di questo computer.
  634. 23058= Barra di Ricerca (tutti gli utenti)
  635. 23059= Questa Φ la pagina che verrα visualizzata cliccando sull'icona Cerca in Internet Explorer. La Barra di Ricerca ha la possibilitα di conservare informazioni dettagliate. Vale per tutti gli utenti di questo computer
  636. 23060= URL di Ricerca Predefinita (tutti gli utenti)
  637. 23061= Questa Φ la pagina che verrα visualizzata quando Internet Explorer tenta di effettuare una ricerca. Vale per tutti gli utenti di questo computer.
  638. 23062= Personalizza Ricerca (tutti gli utenti)
  639. 23063= Questa Φ la pagina visualizzata nella finestra di ricerca di Internet Explorer quando avvii una ricerca personalizzata. L'Assistenza Ricerche fornisce agli utenti una singola ricerca unificata attraverso diversi tipi di ricerca. Questa impostazione riguarda tutti gli utenti di questo computer.
  640. 23064= Assistenza Ricerca (tutti gli utenti)
  641. 23065= Questa Φ la pagina di Assistenza Ricerca visualizzata da Internet Explorer. L'Assistenza Ricerca fornisce agli utenti una singola ricerca unificata attraverso diversi tipi di ricerca. Questa impostazione riguarda tutti gli utenti di questo computer.
  642. 23066= Trova URL
  643. 23067= Trova URL Φ un modo conveniente per usare diversi motori di ricerca in Internet. Per esempio, potresti voler cercare URL chiamate news che cercano newsgroup online. Digitando una parola chiave nella barra degli indirizzi per cercare automaticamente newsgroup online con tutti gli articoli correlati a queste parole chiave.
  644. 23068= Trova URL (tutti gli utenti)
  645. 23069= Trova URL Φ un modo conveniente per usare diversi motori di ricerca in Internet. Per esempio, potresti voler cercare URL chiamate news che cercano newsgroup online. Digitando una parola chiave nella barra degli indirizzi per cercare automaticamente newsgroup online con tutti gli articoli correlati a queste parole chiave. Questo si applica a tutti gli utenti di questo computer.
  646. 23070= Pagina Vuota
  647. 23071= La pagina non pu≥ essere visualizzata - Questa Φ la pagina mostrata da Internet Explorer quando non trova un sito web o una pagina.
  648. 23072= Navigazione Desktop Non Riuscita
  649. 23073= Questa Φ la pagina di Internet Explorer che viene visualizzata se il tuo computer non pu≥ accedere ad Internet.
  650. 23074= Navigazione Annullata
  651. 23075= Questa Φ la pagina di Internet Explorer che viene visualizzata annullando la navigazione.
  652. 23076= Problema di Navigazione
  653. 23077= Questa Φ la pagina di Internet Explorer che viene visualizzata se il computer non pu≥ accedere ad Internet.
  654. 23078= Informazione Offline
  655. 23079= Questa Φ la pagina di Internet Explorer che viene visualizzata se il computer non pu≥ accedere ad Internet o una pagina Web non Φ disponibile o offline.
  656. 23080= Post Non in Cache
  657. 23081= Avviso: La pagina Φ scaduta - Questa Φ la pagina di avviso quando Internet Explorer non pu≥ leggere il contenuto dalla sua cache.
  658. [Process Manager]
  659. 24001= Gestione Processi
  660. 24901= Controlla i processi avviati ed eventualmente li interrompe.
  661. 24002= Nuovo Processo (Avvia...)
  662. 24003= Esci da Windows
  663. 24004= Riavvia il Computer
  664. 24005= Spegni il Computer
  665. 24006= Termina Processo
  666. 24007= Blocca Processo
  667. 24008= Lista Bloccati
  668. 24009= Google
  669. 24010= Commentalo
  670. 24011= Mostra Dettagli
  671. 24012= Nome
  672. 24013= Valutazione
  673. 24014= Eseguibile
  674. 24015= Prioritα
  675. 24016= Threads
  676. 24017= CPU
  677. 24018= CPU Time
  678. 24019= Memoria
  679. 24020= Ditta
  680. 24021= Avviato
  681. 24022= Processi
  682. 24023= Imposta Prioritα
  683. 24024= Realtime
  684. 24025= Alta
  685. 24026= Sopra Normale
  686. 24027= Normale
  687. 24028= Sotto Normale
  688. 24029= Bassa
  689. 24030= ATTENZIONE: Modificare la prioritα di questo processo pu≥ provocare effetti indesiderati, inclusa instabilitα del sistema. Sei sicuro di voler modificare la classe di prioritα?
  690. 24031= Informazioni Generali
  691. 24032= Moduli usati
  692. 24033= Data
  693. 24034= Valore
  694. 24035= Informazioni Processo
  695. 24036= ID
  696. 24037= File
  697. 24038= Argomenti
  698. 24039= Cartella
  699. 24040= Threads
  700. 24041= Prioritα
  701. 24042= Memoria usata
  702. 24043= Avviato il
  703. 24044= Avviato da
  704. 24045= Informazioni versione
  705. 24046= Tipo di file
  706. 24047= Ditta
  707. 24048= Descrizione
  708. 24049= Versione
  709. 24050= Nome Interno
  710. 24051= Copyright
  711. 24052= Marchio
  712. 24053= Nome file originale
  713. 24054= Nome Prodotto
  714. 24055= Versione Prodotto
  715. 24056= Commenti
  716. 24137= Sicuro
  717. 24139= Rischioso
  718. 24057= Vuoi davvero terminare il processo %s?
  719. 24058= Vuoi davvero bloccare il processo %s?
  720. 24059= Vuoi riavviare il computer adesso?
  721. 24060= Vuoi spegnere il computer adesso?
  722. 24061= Processi Avviati: 
  723. 24062= CPU Usata: 
  724. 24063= Memoria Usata: 
  725. 24064= Servizio di Sistema
  726. 24065= Sostituisci Task Manager
  727. 24066= Tieni in Primo Piano
  728. [Context Menu Manager]
  729. 25001= Gestione Menu Contestuale
  730. 25901= Gestisce le voci del menu contestuale per file, cartelle... 
  731. 25002= File e Cartelle
  732. 25003= Nuovo
  733. 25004= Invia A
  734. 25005= Metti o togli la spunta accanto all'oggetto per attivarlo o disattivarlo. Per rimuoverlo definitivamente, clicca il pulsante '%s' in basso a destra.
  735. 25006= Non Trovato
  736. 25007= Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente '%s'?
  737. 25008= Tutti i file (*)
  738. 25009= Cartelle
  739. 25010= Directory
  740. 25011= Drive
  741. 25012= Cartelle Musica
  742. 25013= Cartelle Video
  743. 25014= Cartelle Immagini
  744. 25015= Tutti Oggetti del File System
  745. 25016= Risorse del Computer
  746. 25017= Cestino
  747. 25018= Sfondo
  748. 25019= Collegamenti
  749.